We have plugins
Just pushed my commits to gupnp-media-server SVN trunk . Now we support plugable media providers, which can be written either in Vala or C. Also included in these commits is gstreamer-based metadata-extractor. Still not done (due to lack of time :() is a standalone media provider based on this extractor, GIO and SQLite.